Ikhtisar[]
Dunia Avatar
Aang dan kawan-kawan beristirahat di sebuah pos kerajaan bumi setelah perjalanan mereka dari Kutub Utara. Mereka akan diantar ke episode Omashu, dimana Aang berniat untuk menemukan raja Bumi untuk mengajarkan kepadanya pengendalian tanah. Jenderal Fong, namun, terinspirasi oleh Aang pertempuran menentukan tindakan selama Pengepungan Utara, menunjukkan bahwa Aang mengalahkan api Tuhan dan mengakhiri perang segera dengan memicu keadaan Avatar. Setelah banyak gagal upaya, Jenderal akhirnya berhasil memicu keadaan Avatar dengan berpura-pura Katara's kematian. Aang hampir menghancurkan basis di kemarahan dan kelompok memutuskan untuk pergi ke episode Omashu sendirian. Sementara itu, Zuko dan pamannya dikunjungi oleh saudara perempuannya, Azula, yang telah datang untuk membawa pesan dari api Tuhan, meminta kembali ke rumah mereka. Zuko dan pamannya menemukan Azula's panggilan untuk menyamarkan memenjarakan pasangan dan melarikan diri.
Sinopsis[]
Dalam mimpi, Aang melihat dirinya dalam keadaan Avatar menyebabkan kehancuran dan mengancam teman-
Jendral Fong
temannya. Aang engah terjaga, menyadari ia hanya mengalami mimpi buruk. Dia adalah di tempat tidur gantung di kapal suku air dengan teman-temannya; Ia naik ke dek kapal, dan Katara berikut untuk menghiburnya. Aang mengaku di dalam dia tentang nya mimpi buruk, dan bahwa kekuasaan negara Avatar mengerikan baik untuk dia dan mereka menutup kepadanya. Hari berikutnya, Pakku memberi mereka hadiah perpisahan untuk perjalanan mereka ke kerajaan bumi dasar, dimana mereka akan diantar ke episode Omashu. Katara menerima sebuah kalung yang diisi dengan air dari Roh Oasis, Aang menerima gulungan waterbending, dan Sokka hanya mendapat perpisahan, mengecewakan Dia.
Di tempat lain, Iroh bersantai dan mendapatkan pijat di spa indah resort. Zuko Namun, tidak bahagia, menyadari sudah tiga tahun untuk hari ia dibuang dari negara api. Ia menginginkan untuk merebut kembali kehormatan, takhta, dan cinta Bapa-Nya. Di laut, kapal negara api yang membawa putri Azula tiba di Kerajaan bumi untuk menangkap kakaknya dan paman. Ia mengancam kehidupan kapten kapal ketika ia memperingatkan pasang surut akan memungkinkan mereka untuk memasukkan port pada waktu.Aang dan kawan-kawan tiba di basis kerajaan bumi, dan akan disambut dengan setiap kehormatan, sebagai perbuatan mereka di Kutub Utara telah menjadi terkenal. Jenderal Fong catatan tentang bagaimana Aang sendirian mengalahakan negara api. Fong percaya dengan kekuatan seperti itu, Aang siap untuk menghadapi api Tuhan dan mengakhiri perang seratus tahun sekarang. Panik, Aang percaya bahwa dia pasti tidak siap, dan menjelaskan ia mampu hanya melakukan apa yang dia lakukan karena keadaan Avatar, yang ia tidak dapat masuk dengan rela. Setelah menampilkan Aang bumi infirmary tentara, perumahan semua tentara yang terluka oleh perang, Fong meyakinkan Aang untuk membantunya di dalam rencanaNya-Fong akan membantu Aang menguasai keadaan Avatar.
Pada kapal nya, Azula berlatih petir generasi, bentuk yang sangat maju pengendalian api. Nya Penasihat Kerajaan, Lo dan Li, menonton kemajuan dia dan komentar dia dekat, tapi tidak sempurna. Azula dengan marah menyatakan bahwa "hampir [sempurna]" tidak cukup baik, dan terus berlatih, mengirim sambaran petir ke langit. Iroh bangun dan terlihat luar keprihatinan atas thunder pendengaran.
|
Malam itu, Aang mengakui ke Katara bahwa ia telah menerima Fong's proposal untuk pergi ke negara Avatar. Sementara setuju Sokka, Katara sangat banyak terhadap itu, percaya Aang perlu tetap menguasai unsur-unsur dengan cara yang benar. Aang memberitahu dia menjadi realistis, tapi dia marah dan berjalan keluar dari Kamar, menolak untuk menjadi bagian dari rencana. Hari berikutnya, Fong mulai menempatkan Aang melalui tes untuk mencoba untuk memicu keadaan Avatar. Pertama, ia menyajikan Aang teh herbal khusus yang meningkatkan energi tentara di ten-fold, tetapi hanya memberikan Aang energi-terburu-buru. Teh itu bisa mungkin berisi kafein, zat yang tidak diketahui sampai zaman modern. Sokka mencoba untuk menakut-nakuti Aang ke negara Avatar, tapi tidak bekerja. Fong menyelenggarakan sebuah ritual, dimana Aang memakai pakaian dari semua empat bangsa dan bermandikan semua empat elemen, tapi itu hanya membuatnya bersin.Azula menemukan Iroh dan Zuko di resor, dan membayar mereka kunjungi ramah, meskipun keduanya curiga dengan niat. Ia mengatakan bahwa api menyesalkan mengusir anaknya, dan ingin Zuko untuk datang kembali ke rumah. Zuko bingung oleh berita, dan Azula berangkat untuk memilih mereka sampai pulang pada hari berikutnya. Saat matahari terbenam, Katara mengakui ke Aang bahwa ketika ia dalam keadaan Avatar, kekhawatiran dia sangat untuk melihatnya dalam kemarahan yang banyak. Aang menyadari hal ini, tapi masih percaya apa Fong lakukan benar. Setiap hari Perang berlanjut, dan semakin banyak orang mati; Aang percaya bahwa kesalahan untuk menjadi seratus tahun terlambat. Katara mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan datang untuk menonton mereka berusaha mendorong negara Avatar lagi. Malam itu, Zuko gembira dengan berita bahwa ayahnya ingin dia untuk pulang. Iroh mencurigakan berita, dan memperingatkan Zuko bahwa hal tidak pernah apa yang mereka tampaknya dalam keluarga mereka. Zuko dengan marah memberitahu pamannya bahwa ia malas, egois lelaki tua, yang cemburu adiknya. Aang memiliki lebih mimpi buruk tentang keadaan Avatar, dan terbangun. Dia memutuskan Katara benar, dan berharap Jenderal Fong akan tidak marah oleh berubah. |
Hari berikutnya, Zuko menetapkan ke port sendirian. Iroh bergabung kemudian, dia menyuruhnya keluarga harus tetap bersama. Zuko tersenyum bahagia, tetapi kepala mereka untuk kapal, Iroh melemparkan mata waspada terhadap.Aang menjelaskan kepada masyarakat bahwa ia tidak ingin pergi dengan rencana lagi, percaya negara Avatar dapat hanya dipicu ketika dia berada dalam bahaya asli. Fong mulai menyerang Aang dengan pengendalian tanah, dan memerintahkan pasukannya untuk mulai menyerang juga, masih membungkuk atas merangsang keadaan Avatar. Aang nyaris tidak berhasil menghindari semua serangan mereka, dan mencoba untuk membujuk mereka untuk menghentikan menyerang, tetapi tidak berhasil.
Di pelabuhan, Azula menyambut kakaknya dan paman. Ketika mereka mulai berangkat, kapten kapal secara tidak sengaja mengungkapkan itu semua set-up. Azula's tujuan sebenarnya adalah untuk mengembalikan Zuko dan Iroh negara api untuk dipenjara. Iroh perkelahian kapal penjaga seperti Zuko menghadapkan Azula.
Katara dan Sokka menyadari apa yang terjadi dan membantu mempertahankan Aang. Namun, Jenderal Fong menangkap Katara dengan pengendalian tanah dan mulai menurunkan dirinya ke dalam tanah dalam upaya lain untuk mendorong keadaan Avatar. Sebagai Katara terus tenggelam, Aang memohon untuk Fong untuk melepaskan dirinya. Sebaliknya, Fong sepenuhnya membenamkan dirinya. Marah, Aang memasuki keadaan Avatar senang Fong's, tapi mulai menghancurkan segala sesuatu yang terlihat.
Zuko perkelahian Azula, tapi dia tidak cocok untuknya. Dia ejekan mengatakan ayah mereka menganggap kegagalan yang menyedihkan dan akan agak Zuko membusuk di penjara daripada keluar di dunia memalukan negara api. Azula mempersiapkan memukulnya dengan petir, tetapi Iroh menyela dia dan pengalihan ledakan ke cliffside.
Fong rilis Katara, Aang berlanjut untuk menghancurkan basis. Avatar Roku tampaknya Aang, melepaskan dia dari keadaan Avatar, dan menjelaskan persis apa keadaan Avatar, dan bahwa jika Avatar terbunuh ketika dalam keadaan, Avatar akan lenyap. Ketika Jenderal Fong masih gembira atas memiliki disebabkan keadaan Avatar, Sokka mengetuk bawah sadar Fong, dan ia dan seluruh tim Avatar berangkat pada Appa episode Omashu sendiri tanpa perlu interferensi dari tentara terguncang Fong's.Azula memperingatkan warga negara api di koloni bahwa "siapa saja yang pelabuhan ini pengkhianat (Zuko dan Iroh) akan menghadapi murka Tuhan api."
Zuko dan Iroh, melarikan diri dari Azula, berhenti untuk beristirahat di sebuah sungai kecil. Sebagai lambang pesangon dari keluarga mereka dan negara api, pasangan memotong apa-knot atas mereka dan mengirim mereka ke sungai.